Results for nichtstaatlichen translation from German to Danish

dialoggruppe der nichtstaatlichen organisationen
dialoggruppen for ikke-statslige organisationer

dialog mit den nichtstaatlichen akteuren
dialog med ikke-statslige aktører

die nichtstaatlichen organisationen agieren vor ort.
hvis kommis­sionen ikke er i stand til at give os et tilfredsstillende svar, må jeg anmode om, at denne betænkning henvises til udvalget til fornyet behandling.

2.3. beziehungen zu nichtstaatlichen akteuren
2.3. forbindelserne med ikke-statslige aktører

lindeperg nichtstaatlichen stellen verfolgt werden.
lindeperg vanskelige at kontrollere og er dramatiske rent menneskeligt.

führerin einer nichtstaatlichen frauenorganisation (1990­1996).
leder i kvindeorganisation (1990­1996). direktør for stiftelse (1999).

außerdem werden nichtstaatlichen akteure direkt ressourcen bereitgestellt.
der vil også direkte blive stillet ressourcer til rådighed for ikke-statslige aktører.

die einschlägig tätigen nichtstaatlichen organisationen können angehört werden.
ikke-statslige organisationer, der er aktive på dette område, kan høres.

partnerschaftliche beziehungen zwischen nichtstaatlichen organisationen, sozial­partnern, kommunen usw.?
hvorledes kan partnerskaber mellem ikke-statslige organisationer, arbejdsmarkedets parter og lokale myndigheder osv. styrkes?

4.7.3 nichtstaatliche organisationen
4.7.3 ikke-statslige organisationer