Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doden van dieren in noodsituaties
nødaflivning
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ruiming en het doden van dieren in noodsituaties
sanering og nØdaflivning
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in noodsituaties neemt de houder van de betreffende dieren alle noodzakelijke maatregelen om de dieren zo snel mogelijk te doden.
i tilfælde af nødaflivning træffer brugeren af de berørte dyr alle de nødvendige foranstaltninger for at aflive dyrene hurtigst muligt.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in het belang van de dieren is het dan ook wenselijk dat het doden in noodsituaties niet onder het toepassingsgebied van bepaalde voorschriften van deze verordening valt.
af hensyn til dyrene er det derfor hensigtsmæssigt at udelukke nødaflivning fra anvendelsen af visse af denne forordnings bestemmelser.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in uitzonderlijke omstandigheden en in geval van een door de lidstaat aan te tonen bijzondere noodsituatie kan de commissie een lagere bijdrage accepteren.
in uitzonderlijke omstandigheden en in geval van een door de lidstaat aan te tonen bijzondere noodsituatie kan de commissie een lagere bijdrage accepteren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: