Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese effekte können mit der pharmakodynamischen wirkungsweise in verbindung gebracht werden, nämlich mit der inhibition der nucleotidsynthese in sensitiven zellen.
det kan skyldes den farmakodynamiske effekt, dvs. hæmning af nukleotidsyntesen i sensitive celler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese effekte können mit der pharmakodynamischen wirkungsweise in verbindung gebracht werden, d. h. mit der inhibition der nucleotidsynthese in sensitiven zellen.
det kan skyldes den farmakodynamiske effekt, dvs. hæmning af nukleotidsyntesen i sensitive celler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mpa ist ein hoch wirksamer, selektiver, nicht kompetitiver und reversibler hemmer der inosinmonophosphat-dehydrogenase und hemmt daher den de-novo-weg der guanosin-nucleotidsynthese, ohne in die dna eingebaut zu werden.
mpa er en potent, selektiv, ikke- kompetitiv og reversibel inhibitor af inosin-monophosfat-dehydrogenase og hæmmer derfor de novo- vejen for en guanosin-nucleotid- syntese uden inkorporering i dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: