Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitaler objektidentifikator
digital objekt- identifikator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thematischer objektidentifikator.
tematisk objekt-id.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
externer objektidentifikator des geo-objekts.
eksternt objekt-id for det geografiske objekt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alle versorgungsknoten haben einen externen objektidentifikator.
alle forsyningsknuder har et eksternt objekt-id.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
werden höhenlagendaten anhand neuer quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten objekte einen neuen externen objektidentifikator.
hvis elevationsdata opdateres på grundlag af nye kildedata, skal de opdaterede objekter have et nyt ekstern objekt-id.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der bezug zwischen statistischen daten und der zugehörigen statistischen einheit ist durch den externen objektidentifikator (inspireid) oder den thematischen identifikator (für vektoreinheiten) oder den code der einheit (für gitterzellen) herzustellen.
statistiske data skal referere til deres statistiske enhed ved hjælp af enhedens eksterne objekt-id (inspireid) eller tematiske id (for vektorenheder) eller enhedens kode (for kvadratnetceller).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: