Results for organisationskonzept translation from German to Danish

entscheidend ist als vermittlungsgröße das organisationskonzept der betriebe.
det, der her er afgørende, er virk­somhedernes organisationskoncept.

die idee der gruppentechno­logie verweist jedoch offensichtlich auf ein allgemeines organisationskonzept, nicht bloß auf eine einzelne technik.
gruppeteknologien og de selvstyrende arbejdsgrupper udgør en sådan produktionskonception.

tabelle 2 beschreibt das neue organisationskonzept, dessen grundlagen die nutzba­ren fertigkeiten, rascher wandel und komplexe kooperations- und leistungsprämiensysteme sind.
tabel 2 beskriver den nye organisationsmæssige etik, der er baseret på jobkvalificerende færdigheder, hurtig forandring og omfattende samarbejds- og belønningssystemer.

erst dann, wenn ein gesellschaftlich vernünftiges organisationskonzept für diese aufgaben entwickelt ist, läßt sich die frage nach der nützlichkeit einer "informatisierung" von einzelnen diensten beantworten.
hvorvidt det er nyttigt at "informatisere" givne tjenester, kan først afgøres, når man har udviklet et samfundsmæssigt fornuftigt organisationskoncept for disse opgaver.

1.3 der ewsa hat bei der betrachtung des grünbuchs der kommission festgestellt, dass die strukturellen unterschiede zwischen dem britischen und den kontinentaleuropäischen model­len der corporate governance nicht miteinander in einklang gebracht werden können, weil die organisationskonzepte so unterschiedlich sind.
1.3 under behandlingen af grønbogen er eØsu nået frem til den konklusion, at forskellene i struktur mellem den britiske og den kontinentaleuropæiske corporate governance-model er uforenelige, da modellerne organisatorisk er for forskellige.