From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ph407976debat page 22 mardi, 21. septembre 2004 5:07 17 niedriger angesetzt.
ph407975dabat page 22 lundi, 27. septembre 2004 5:08 17 tragtes som samarbejde, der falder ind undersamarbejdsmeddelelsen, men som ikke destomindre bidrager til kommissionens undersøgelse, kan betragtes som samarbejde uden forsamarbejdsmeddelelsens rammer (ifølge afsnit 3,punkt 6, i retningslinjerne).
ph407976debat page 138 mardi, 21. septembre 2004 5:07 17 keine Übergangszeit gewährt wurde, gilt bis31.
støtten skal begrænses til højst 75 %af de støtteberettigede investeringsomkostninger, hvis selskabet påbegyndte investeringen under ordningen inden den 1. januar2000, og til 50 %, hvis selskabet påbegyndteinvesteringen efter den 1. januar 2000.
ph407976debat page 34 mardi, 21. septembre 2004 5:07 17 ser beginnt, gas auf dem markt des käufers abzusetzen.
forgassektoren havde kommission fremlagt et forslag allerede i september 2002, som man somnævnt nåede til politisk enighed om.
ph407976debat page 142 mardi, 21. septembre 2004 5:07 17 che vermieden werden, als auch das gegenseitige verständnis des jeweiligen wettbewerbssystems.
ph407975dabat page 128 lundi, 27. septembre 2004 5:08 17 alt 46 formelle anmeldelser fra de amerikanskemyndigheder i samme periode.
ph407976debat page 132 mardi, 21. septembre 2004 5:07 17 schaftlicher verpflichtungen betraut sein,und diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.
ph407975dabat page 118 lundi, 27. septembre 2004 5:08 17 forpligtelserne til offentlig tjeneste, idet derskal tages hensyn til de hermed forbundneindtægter og til en rimelig fortjeneste ved opfyldelsen af forpligtelserne.
