Results for partizipative translation from German to Danish

partizipative demokratie
participatorisk demokrati

das partizipative konzept
inddragelse af de forskellige parter

partizipative breitband-plattform
participatorisk bredbåndsplatform

internetchat "partizipative demokratie"
internetchat om deltagelsesdemokrati

wirksame und partizipative entscheidungsfindung
effektiv beslutningstagning med bred deltagelse

•wirksame und partizipative entscheidungsfindung
• effektiv beslutningstagning med bred deltagelse de

partizipative demokratie in der wirtschaft
Økonomisk demokrati

der neue partizipative ansatz der entwicklungspolitik
udviklingspolitikkens nye inddragelsesbaserede fremgangsmåde

partizipative demokratie und ziviler dialog,
et aktivt demokrati og civil dialog.

demokratisierung und insbesondere partizipative demokratie;
forbedret demokrati, især deltagelsesdemokrati;

die partizipative demokratie muss wirklichkeit werden
deltagelsesdemokratiet skal blive til virkelighed

"partizipative demokratie und europäische verfassung"
et aktivt demokrati og forfatningstraktaten

interinstitutionelle beziehungen, partizipative demokratie, kommunikations­politik
interinstitutionelle forbindelser – deltagelsesdemokrati ‑ kommunikationspolitik démocratie participative ; politique de communication

"die partizipative demokratie und die rolle des ewsa"
3. rundbordsdrøftelse: "deltagelsesdemokrati og eØsu's rolle"

partizipative demokratie, ziviler dialog und sozialer dialog
et aktivt demokrati og civil og social dialog

eine anspruchsvollere partizipative dynamik zur bewältigung künftiger herausforde­rungen
en mere ambitiøs og dynamisk deltagelse er nødvendig for at kunne klare fremtidens udfordringer

"die umsetzung des vertrags von lissabon: partizipative demokratie
gennemførelse af lissabontraktaten: deltagelsesdemokrati og borgerinitiativ (art. 11)

kulturbedingtes unverständnis für die partizipative demokratie nach europäischer tradi­tion;
kulturelt bestemt misforståelse af den europæiske tradition for aktivt demokrati,

• den ausschuss zum institutionellen garanten für partizipative demokratie machen.
• udpegelse af eØsu til deltagelsesdemokratiets institutionelle garant.

freiwilliges engagement prägt wesentlich gesellschaftliche solidarität und partizipative demokratie.
frivilligt arbejde er i høj grad med til at præge solidariteten i samfundet og det participative demokrati.