Results for pflanzengenetische translation from German to Danish

pflanzengenetische ressourcen
plantegenetiske ressourcer

pflanzengenetische ressourcen* ii
plantegenetiske ressourcer* i

internationaler rat für pflanzengenetische ressourcen
ibpgr

internationale netzwerke für pflanzengenetische ressourcen
internationale netværk for plantegenetiske ressourcer

pflanzengenetische ressourcen - schlussfolgerungen des rates
plantegenetiske ressourcer rådets konklusioner

über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft
om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet

(19) pflanzengenetische ressourcen müssen erhalten werden.
(19) de plantegenetiske ressourcer skal bevares.

internationale verpflichtung über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft
international overenskomst om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug

c) vom internationalen rat für pflanzengenetische ressourcen (ibpgr).
c) det internationale råd for plantegenetiske ressourcer (ibpgr).

den internationalen vertrag über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft,
den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer til fødevarer og landbrug

genehmigungsurkunde zum internationalen vertrag über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft
godkendelsesinstrument for den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet

dieser vertrag bezieht sich auf pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft.
traktaten vedrører plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug.

a) umfassen die genetischen ressourcen der landwirtschaft pflanzengenetische und tiergenetische ressourcen;
a) omfatter genressourcer i landbruget baade plantegenetiske og dyregenetiske ressourcer

unterzeichnung des internationalen vertrags über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft (fao)
undertegnelse af traktaten om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug (fao)

im sinne dieser verordnung umfassen die genetischen ressourcen der landwirtschaft pflanzengenetische und tiergenetische ressourcen.
ved anvendelse af denne forordning omfatter genressourcer i landbruget både plantegenetiske og dyregenetiske ressourcer.

über den abschluss des internationalen vertrags über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft im namen der europäischen gemeinschaft
om indgåelse på det europæiske fællesskabs vegne af den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet

der schutz des traditionellen wissens, das für pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft von belang ist;
beskyttelse af den traditionelle viden, der har relevans i forbindelse med plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug

die sachverständigengruppe sollte die laufenden arbeiten zur revision der fao-verpflichtung über pflanzengenetische ressourcen umfassend berücksichtigen.
ekspertpanelet bør tage fuldt hensyn til det igangværende arbejde med revisionen af fao's forpligtelse vedrørende plantegenetiske ressourcer.

hierbei berücksichtigt er informationen von seiten der für pflanzengenetische ressourcen zuständigen behörden oder anderer einschlägiger von den mitgliedstaaten anerkannter organisationen.
medlemsstaten tager hensyn til oplysninger fra myndigheder med ansvar for de plantegenetiske ressourcer eller fra organisationer, som medlemsstaterne har anerkendt til denne opgave.

das sammeln pflanzengenetischer ressourcen für ernährung und landwirtschaft und damit verbundener einschlägiger informationen über bedrohte oder potenziell nutzbare pflanzengenetische ressourcen fördern;
fremme indsamlingen af plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug samt af relevante oplysninger om plantegenetiske ressourcer, der er truet eller har potentiel nytteværdi