Results for pkk translation from German to Danish

pkk
pkk

persoenlicher kleinkredit(pkk)
personligt lån

auch die pkk sollte begreifen,
terrorismen ma ophøre.

denn die pkk hat reichliche mittel.
for pkk bevæger sig hjemmevant hos os.

betrafen die gespräche nur die pkk?
blev der kun talt om pkk?

betrifft: pkk und antiterror-liste
om: pkk og" antiterrorlisten"

die pkk ist nicht mit den kurden gleichzusetzen.
pkk er ikke lig med kurderne.

betrifft: europäische union, pkk und türkei
om: den europæiske union, pkk og tyrkiet

auch das ist ein faktor in der kampagne der pkk.
det er i sig selv en faktor i pkk-kampagnen.

beginnen möchte ich mit den terroristischen aktivitäten der pkk.
jeg vil geme have lov til at starte med de terroristiske handlinger, som er begået af pkk.

der waffenstillstand der pkk wird auf höchst aggressive weise beantwortet.
hvis det er en soldat fra den tyrkiske hær, vil det forbavse mig meget, det kan jeg simpelt hen ikke tro!

leider führt das verhalten der pkk zu keiner besserung der lage.
hvad der menes hermed, har vi set de sidste uger. den tyrkiske hær bombarderer systematisk kurdiske boligområder, terroriserer befolkningen og fængsler alle personer i tyrkisk kurdistan, som forekommer den mistænkelige.

danemark (4 434,4 mio dänische kronen — pkk)
danmark (4 434,4 mio danske kroner)

drittens: man muß deutlich unterscheiden zwischen der pkk und den kurden.
for det tredje skal der skelnes klart mellem pkk og kurderne.

es sei klargestellt, daß wir jede form von terrorismus verurteilen, auch den der pkk.
lad det være tydeligt, at vi fordømmer enhver form for terrorisme, også fra pkk's side. den tyrkiske regering har imidlertid ikke nogen som helst grund til at træffe foranstaltninger over for kvinder og børn og begå mord.

die gewaltaktionen der pkk-kämpfer in ganz europa sind ebenfalls aufs schärfste zu verurteilen.
pkk'ernes voldelige aktioner i hele europa skal ligeledes fordømmes på det skarpeste.

insofern werden die pkk, ihre ziele und methoden zum teil symptom eines tiefer liegenden problems.
derfor bliver pkk og pkk's mål og metoder til dels et symptom på et problem, der stikker dybere.

es mehren sich die rufe, nach den pkk-krawallen in europa sei nunmehr die außenpolitik gefragt.
der lyder stadig flere opfordringer til udenrigspolitikken efter pkk-urolighederne i europa.

ich bedauere, daß kein klarer unterschied zwischen den kurden und der pkk-partei gemacht wurde.
endnu et par ord om oversvømmelserne i år, der jo især har ramt holland.

garel jones. - (en) die pkk ist eine terroristische vereinigung - punkt.
jeg spørger derfor repræsentanten for rådet: er dette terroristbekæmpelse eller er det nedslagtning af en hel befolkning? og hvad gør fællesskabet?