Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leider führt das verhalten der pkk zu keiner besserung der lage.
hvad der menes hermed, har vi set de sidste uger. den tyrkiske hær bombarderer systematisk kurdiske boligområder, terroriserer befolkningen og fængsler alle personer i tyrkisk kurdistan, som forekommer den mistænkelige.
es sei klargestellt, daß wir jede form von terrorismus verurteilen, auch den der pkk.
lad det være tydeligt, at vi fordømmer enhver form for terrorisme, også fra pkk's side. den tyrkiske regering har imidlertid ikke nogen som helst grund til at træffe foranstaltninger over for kvinder og børn og begå mord.
garel jones. - (en) die pkk ist eine terroristische vereinigung - punkt.
jeg spørger derfor repræsentanten for rådet: er dette terroristbekæmpelse eller er det nedslagtning af en hel befolkning? og hvad gør fællesskabet?