Results for potentialdifferenz translation from German to Danish

elektrische potentialdifferenz
spændingsforskel

dd e1 = zweite potentialdifferenz vor dem größten potentialsprung
dde1 = sekundær potentialeforskel inden den største potentialevariation

dd e2 = zweite potentialdifferenz nach dem größten potentialsprung.
dde2 = sekundær potentialeforskel efter den største potentialevariation.

die potentialdifferenz zwischen 2 elektroden, die in die zu untersuchende flüssigkeit tauchen, wird gemessen.
potentialeforskellen mellem to elektroder, som er nedsænket i analysevæsken, måles.

das elekronvolt ist die energie, die ein elektron bei durchlaufen einer potentialdifferenz von 1 volt im vakuum gewinnt.
en elektronvolt er den kinetiske energi, en elektron får ved at passere en potentialforskel på 1 volt i vakuum.

- potentialdifferenz (kilovolt, kv) an anode und kathode der röntgenröhre bei einer röntgenaufnahme.
skal bestræbe sig på at få nedbragt til lavere dosisværdier efter princippet om, at strålingsniveauer bør være så lave som muligt.

b) den betrieb jeder elektrischen ausrüstung, die ionisierende strahlung aussendet und komponenten enthält, die mit einer potentialdifferenz von mehr als 5 kv betrieben werden;
b) drift af alt elektrisk udstyr, der udsender ioniserende stråling, og som indeholder komponenter, der arbejder med en spændingsforskel på mere end 5 kv

e) den betrieb von für die darstellung von bildern bestimmten kathodenstrahlröhren oder mit einer potentialdifferenz von nicht mehr als 30 kv betriebenen sonstigen elektrischen geräten, bei denen die dosisleistung unter normalen betriebsbedingungen im abstand von 0,1 m von der berührbaren oberfläche des gerätes 1 µsv h-1 nicht überschreitet; oder
e) brug af billedrør eller andre elektriske apparater med en spændingsforskel, der ikke overstiger 30 kv, såfremt de ikke under normale driftsbetingelser foranlediger en dosishastighed, som overstiger 1 µsv h-1 i en afstand på 0,1 m fra apparatets tilgængelige overflade; eller