Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de priser, der blev opnået i forbindelse med udbud, faldt til stadighed fra 1990 til 1997, hvorefter de begyndte at stige lidt.
de priser, der blev opnået i forbindelse med udbud, faldt til stadighed fra 1990 til 1997, hvorefter de begyndte at stige lidt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom dessa inkomster inte omfattas av inkomstskatt kan vägaffärsverket erbjuda sina tjänster till lägre priser, med tanke på att det inte behöver uppnå samma vinstmarginaler som konkurrenterna.
eftersom dessa inkomster inte omfattas av inkomstskatt kan vägaffärsverket erbjuda sina tjänster till lägre priser, med tanke på att det inte behöver uppnå samma vinstmarginaler som konkurrenterna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
52. ifølge samme analyse er barriererne for markedsadgang meget lave, fordi kontrakterne udliciteres hvert femte år og busser og arbejdskraft let kan findes til konkurrencedygtige priser på markedet.
52. ifølge samme analyse er barriererne for markedsadgang meget lave, fordi kontrakterne udliciteres hvert femte år og busser og arbejdskraft let kan findes til konkurrencedygtige priser på markedet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurz, der designierte kommissionspräsident tendiert bereits zum gestus eines regierungschefs, wobei er noch eine prise ultraliberalismus und freihandelsmentalität hinzufügt, die selbst die traditionellen liberalen beunruhigen müßte.
kommissionens udpegede formand har kort sagt allerede tendens til at ville påtage sig en rolle som regeringschef, alt imens han tilsætter en del ultraliberalisme og en del frihandelspolitik, hvilket burde forurolige selv de traditionelle liberalister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: