Results for programmierungsmodell translation from German to Danish

programmierungsmodell
programmeringsmodel

da zusätzlich dazu das programmierungsmodell weiterexistierte, waren die erzeugerorganisationen gezwungen, die verordnungsbestimmungen über die ausarbeitung von operationellen programme und bewertungen einzuhalten, was mit hohen kosten, aber nur geringem nutzen verbunden war.
på grund af den sideløbende anvendelse af programmeringsmodellen skulle producentorganisationerne forberede driftsprogrammer og evalueringer for at overholde bestemmelserne i forordningerne, og det medførte store omkostninger og kun få fordele.

44. tatsächlich haben die mitgliedstaaten eher einen beihilfeorientierten ansatz verfolgt anstatt einen auf das programmierungsmodell ausgerichteten ansatz, während den verordnungsrechtlich vorgeschriebenen programmierungselementen weiterhin entsprochen werden musste. dieses nebeneinander bedeutete eine unnötige komplizierung der beihilferegelung und verursachte zusätzliche kosten für die verwaltung und kontrolle.
44. i virkeligheden har medlemsstaterne i højere grad fulgt en "tilskudsmetode" end en programmeringsmetode, selv om programmeringselementerne i forordningen stadig er påkrævede, og det har gjort støtteordningen mere kompleks end nødvendigt, og har medført større administrations- og kontrolomkostninger.

48. wegen der unzulänglichen umsetzung des programmierungsmodells stieg das risiko, dass die haushaltsmittel der eu nicht wirksam verwendet werden, da die gefahr besteht, dass maßnahmen genehmigt werden, die nicht zu fortschritten im hinblick auf die eu-ziele führen.
48. programmeringsmodellen er ikke blevet implementeret korrekt, og der har derfor været øget risiko for, at eu-budgettet ikke anvendes effektivt, dvs. for, at der godkendes aktioner, der ikke bidrager til opfyldelsen af eu's mål.