From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a propos schrittweise einführung der marktwirtschaft: warum das so schwierig ist, kann man an einem beispiel klarmachen.
jo værre vi lader tilstandene være derovre, jo længere vi lader dem være sådan derovre, des vanskeligere bliver de.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. une réunion à propos de la mesure a eu lieu entre les autorités belges et les représentants de la commission le 20 octobre 2005.
4. une réunion à propos de la mesure a eu lieu entre les autorités belges et les représentants de la commission le 20 octobre 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le point 12 des lignes directrices de 2004 précisent à ce propos, reprenant et précisant les lignes directrices de 1999, point 7:
le point 12 des lignes directrices de 2004 précisent à ce propos, reprenant et précisant les lignes directrices de 1999, point 7:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und à propos: wäre gorbatschow nicht nach dem treffen der sieben in london mit leeren händen zurückgekommen, wäre es dann auch zum staatsstreich gekommen?
og for øvrigt: hvis gorbatjov ikke var vendt tilbage til moskva med tomme hænder efter g 7-mødet i london, ville kuppet så have fundet sted?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a propos friedensabkommen, das nur widerwillig abgeschlossen und niemals wirklich angewandt wurde: ist es wirklich vernünftig, die rückkehr zum protokoll von lusaka zu fordern?
hvad angår disse aftaler, som blev vedtaget modstræbende og aldrig virkelig ført ud i livet, er det fornuftigt at forlange en tilbagevenden til lusaka-protokollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
38. comme évoqué au point 32, les autorités françaises soutiennent à ce propos que seule une garantie expresse de l'État procure aux prêteurs une sécurité particulière et dérogatoire et donc un avantage à son bénéficiaire.
38. comme évoqué au point 32, les autorités françaises soutiennent à ce propos que seule une garantie expresse de l'État procure aux prêteurs une sécurité particulière et dérogatoire et donc un avantage à son bénéficiaire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(34) o ivv é o organismo competente para apreciar as candidaturas e propor a concessão ou rejeição de apoio financeiro.
(34) o ivv é o organismo competente para apreciar as candidaturas e propor a concessão ou rejeição de apoio financeiro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
