Results for protoporphyrin translation from German to Danish

zink-protoporphyrin
zinkprotoporphyrin

protoporphyrin(ix)
protoporphyrin

das blei beeinflusst die chelatbildung des eisens mit dem protoporphyrin
bly påvirker protoporphyrins chelatisering af jern

d — steigerung des protoporphyrin-gehalts in den erythrozyten (ppe)
d — forøgelse af indholdet af protoporfyrin ix i de røde blodlegemer

protoporphyrin ix wird durch beleuchtung mit rotlicht einer geeigneten wellenlänge und energie aktiviert.
protoporphyrin ix aktiveres ved belysning med rødt lys med en egnet bølgelængde og energi.

ameluz erhöht nach topischer applikation nicht die plasmaspiegel von 5-aminolävulinsäure oder protoporphyrin ix.
topisk applikation af ameluz øger ikke plasmaniveauet af 5-aminolevulinsyre eller protoprophyrin ix.

protoporphyrin ix ist phototoxisch und verursacht bei exposition gegenüber licht die bei dieser erkrankung beobachteten schmerzhaften reaktionen.
protoporfyrin ix bliver giftigt ved lyspåvirkning (fototoksisk), og når det udsættes for lys, forårsager det de smertefulde reaktioner, der optræder ved denne sygdom.

es ist nicht bekannt, ob 5-ala oder sein metabolit protoporphyrin ix (ppix) in die muttermilch übergehen.
det er ukendt, om 5-ala eller dets metabolit, protoporfyrin ix (ppix), udskilles i human mælk.

dies ist zu erwarten, da das prinzip der photodynamischen therapie auf den phototoxischen wirkungen von protoporphyrin ix basiert, das aus dem wirkstoff 5- aminolävulinsäure synthetisiert wird.
dette må forventes, da det terapeutiske princip ved fotodynamisk behandling er baseret på den fototoksiske virkning af protoporphyrin ix, som dannes af det aktive indholdsstof, 5- aminolevulinsyre.

es wird von den körperzellen aufgenommen und dort von enzymen in fluoreszierende substanzen (porphyrine), insbesondere protoporphyrin ix (ppix), umgewandelt.
det optages af cellerne i kroppen, hvor det af enzymer omdannes til selvlysende stoffer, hovedsagelig protoporfyrin ix (ppix).

erythropoetische protoporphyrie
protoporphyria erythropoietica