İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
protoporphyrin ix ist phototoxisch und verursacht bei exposition gegenüber licht die bei dieser erkrankung beobachteten schmerzhaften reaktionen.
protoporfyrin ix bliver giftigt ved lyspåvirkning (fototoksisk), og når det udsættes for lys, forårsager det de smertefulde reaktioner, der optræder ved denne sygdom.
dies ist zu erwarten, da das prinzip der photodynamischen therapie auf den phototoxischen wirkungen von protoporphyrin ix basiert, das aus dem wirkstoff 5- aminolävulinsäure synthetisiert wird.
dette må forventes, da det terapeutiske princip ved fotodynamisk behandling er baseret på den fototoksiske virkning af protoporphyrin ix, som dannes af det aktive indholdsstof, 5- aminolevulinsyre.
es wird von den körperzellen aufgenommen und dort von enzymen in fluoreszierende substanzen (porphyrine), insbesondere protoporphyrin ix (ppix), umgewandelt.
det optages af cellerne i kroppen, hvor det af enzymer omdannes til selvlysende stoffer, hovedsagelig protoporfyrin ix (ppix).