Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduktionsstudien an tieren wurden nicht durchgeführt.
derfor er der ikke tilgængelige data for anvendelse under graviditet eller amning, og reproduktionsforsøg på dyr er ikke udført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren durchgeführt.
der er ikke udført dyreforsøg vedrørende befrugtning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es liegen keine tierexperimentellen reproduktionsstudien mit necitumumab vor.
der er ikke udført dyrereproduktionsstudier med necitumumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tierexperimentelle reproduktionsstudien wurden mit faktor viii nicht durchgeführt.
der er ikke udført reproduktionsforsøg i dyr med faktor viii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reproduktionsstudien mit tieren sind mit mitotan nicht durchgeführt worden.
reproduktionsundersøgelser på dyr er ikke blevet gennemført med mitotan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei tierexperimentellen reproduktionsstudien wurde embryofötale toxizität festgestellt (siehe
dyrestudier har påvist embryoføtal toksicitet (se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine reproduktionsstudien am tier wurden mit alprolix durchgeführt.
der er ikke udført reproduktionsstudier hos dyr med alprolix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karzinogenitätsstudien und reproduktionsstudien an tieren wurden mit xigris nicht durchgeführt.
xigris har hverken været undersøgt i karcinogenicitets - eller reproduktionsforsøg hos dyr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
reproduktionsstudien am tiermodell ergaben, dass das rekombinante interferon alfa-2b bei ratten
is resultater fra dyrereproduktionsundersøgelser indicerer, at rekombinant interferon alfa- 2b ikke var teratogent hos rotter eller kaniner, ej heller påvirkede det i skadelig grad graviditet, fosterudvikling eller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die an männlichen ratten durchgeführten reproduktionsstudien ergaben keine auswirkungen auf die männliche fertilität.
der er ikke observeret nogen indvirkning på fertiliteten i reproduktionsstudier med hanrotter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduktionsstudien an tieren mit zoledronsäure haben reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
reproduktionsstudier hos dyr med zoledronsyre har påvist reproduktionstoksicitet (se afsnit 5. 3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren mit eculizumab durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
5. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in tierexperimentellen reproduktionsstudien zeigte sich, dass kortikoide missbildungen hervorrufen können (gaumenspalten, skelettfehlbildungen).
farmakologisk virkning af salmeterol og fluticasonpropionat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine formale mehrgenerationen-reproduktionsstudie mit iaa wurde nicht durchgeführt.
en formel flergenerations reproduktionsundersøgelse er ikke blevet gennemført med las.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: