Results for rfcs translation from German to Danish

in diesem zusammenhang ist der rfcs ein zentrales und unverzichtbares instrument.
i denne henseende er kul- og stålforskningsfonden et væsentligt og unikt instrument.

zu verhindern, dass der rfcs durch andere programme untergraben wird;
forhindre, at kul- og stålforskningsfonden undermineres af andre programmer;

ietf rfc 2119: key words for use in rfcs to indicate requirements levels.
ietf rfc 2119: »key words for use in rfcs to indicate requirements levels«.

die großen gemeinsamen forschungsthemen, die durch den rfcs behandelt werden sollen, sind dementsprechend darin zu erwarten.
den vil dermed indeholde de primære konsensusbaserede forskningsemner for kul- og stålforskningsfonden.

1.3.2 die qualität der berücksichtigten projekte und damit des rfcs-programms hängt von der qualität der gutachten ab.
1.3.2 de udvalgte projekters kvalitet og dermed kul- og stålforskningsprogrammets kvalitet afhænger af vurderingernes kvalitet.

in bezug auf den forschungsfonds für kohle und stahl zielt eine in arbeit befindliche entscheidung des rates, die technische leitlinien für das forschungsprogramm des rfcs für mehrere jahre enthält, auf die erste Überarbeitung der technischen leitlinien ab.
med hensyn til forskningsfonden for kul og stål vil rådets afgørelse, som er under udarbejdelse, og som indeholder de flerårige tekniske retningslinjer for forskningsprogrammerne under forskningsfonden, betyde en første revision af de tekniske retningslinjer.

- die im konsens zu benennenden prioritären themengebiete für die stahltechnologie-plattform stellen ein reservoir wichtiger themen dar, die mit den verschiedenen fte-instrumenten (rfcs, 7. frp, einzelstaatliche und sogar regionale programmen) umzusetzen sind.
- den konsensusbaserede afdækning af prioriterede specifikke temaer for stålteknologiplatformen udgør en reserve af prioriterede emner, som skal implementeres med de forskellige europæiske ftu-instrumenter (kul- og stålforskningsfonden, det syvende rammeprogram samt nationale og endog regionale programmer).