Results for rufen translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

rufen

Danish

personsøgetjeneste

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rufen sie

Danish

rumænien og tyrkiet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur ordnung rufen

Danish

kalde til orden

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rufen sie <a href

Danish

gå til <a href

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

rufen sie ihn rechtzeitig.

Danish

- hvad de skal gøre i krisesituationer, hvis de føler dem utilpas eller bliver syg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rufen sie die polizei!

Danish

ring til politiet!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rufen sie den arzt rechtzeitig.

Danish

sørg for at kontakte lægen lægen tidligt i forløbet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

notenboom ins leben zu rufen.

Danish

europa-parlamentets forhandlinger

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

oder sie rufen die zentrale webseite

Danish

alternativt kan der søges oplysninger på det forenede kongeriges centrale websted for ikke-anmeldelsespligtig statsstøtte til landbrugsbedrifter på:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rufen sie sofort einen arzt an.

Danish

søg omgående læge.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rufen sie erst unter tel. 012 an.

Danish

ring først til 012.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

finden sie hilfe auf oder rufen sie

Danish

få hjælp på eller ring til

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zwölf rufen nachdrücklich zu ruhe auf.

Danish

de tolv beklager dybt den tragiske massakre udført af en israelsk civilperson på otte palæstinensere i rishon le zion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wir rufen jeden auf, daran mitzuwirken.

Danish

vi opfordrer alle til at samarbejde om dette.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

wir haben ihn um hilfe rufen gehört.

Danish

vi har hørt ham råbe om hjælp.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie werden hören, was die leute rufen.

Danish

du vil igen høre hvad folk siger og råber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einige detailpunkte rufen jedoch bedenken hervor.

Danish

men nogle detailpunkter giver anledning til betænkning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

luft bringen; niederlegen, ärtzliche hilfe rufen.

Danish

derefter til kaldes lægehjælp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für weitere auskünfte rufen sie bitte unter tel.

Danish

for yderligere information: tlf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eindrittelgesellschaft bezeichnet, rufen intoleranz und rassismus hervor.

Danish

således udgør udvælgelses- og ansættelseskriterier, afskedigelse af lærere og offentligt ansatte af politiske grunde alt sammen angreb på ytrings- og opinionsfriheden, som er uværdige for en retsstat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,446,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK