From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist ein doppelboden vorgeschrieben, so muss seine höhe den normen einer anerkannten organisation genügen; der innenboden muss sich so nach den schiffsseiten hin erstrecken, dass der schiffsboden bis zur kimm geschützt ist.
hvor dobbeltbund er foreskrevet, skal dennes dybde være i overensstemmelse med en anerkendt organisations standarder, og inderbunden skal føres ud til skibssiden, således at den beskytter bunden ud til kimmingens runding.
"schott" eine gewöhnlich senkrechte wand zur unterteilung des schiffes, die durch den schiffsboden, bordwände oder andere schotten begrenzt und bis zu einer bestimmten höhe hochgeführt wird;
»skot«, en adskillelse, normalt lodret, der har til formål at inddele fartøjet; den afgrænses af fartøjets bund, skibsklædningen eller andre skotter og er ført op i en vis højde
sie wurden auf den schiffsböden der handelsschiffe gelagert, um diesen stabilität zu geben, und dann wurden diese backsteine in gdansk weiterverkauft.
murstenene blev lagt i bunden af handelsskibene som ballast og blev derefter solgt i gdansk.
