Results for schlob translation from German to Danish

dieser betrag schlob bei mdnnlichen arbeitnehmern unter 25 jahrendenbeitragin hohevon 5 7o ein, den der arbeitgeberin ihrem namengezahlthatte.
i maj og september 1977 anlagde fr. worringham og fr. humphreys sag ved industrial tribunal i henhold til artikel 1, stk. 2, litra a), i equal pay aet 1970 med påstand om afhjælpning af den påståede overtrædelse af den lighedsklausul, der i medfør af nævnte lov var indeholdt i sagsøgernes ansættelseskontrakter.

die gleichen garantien fd n densich auchin den rechtsvorschriften uber den dffentlichen dienst, in denen ausdrucklichvorgesehensei, dab die zulassungzu offentlichen amt ern nach objektiven kriterien ohne r uc k sich aut f das geschlechzut erfolgenhabe.daraus schlob der gerichts h o dab f, das mit der richtlinie76/207_bar_ewg verfolgte ziel, was die offentlich-rechtli-chen dienstverhdltnisseangeht,in der bundesrepublikdeutschland bereits bei inkrafttretender richtlinieerreichwatr, so dab zur durchfuhrungder richtliniekeine neuen rechtsvorschriftenerforderlichwaren. zu
forbundsrepublikken gjorde gældende, at det ikke på nogen måde fremgik af artikel 2, stk. 2, i direktiv 76/207, at medlemsstaterne var forpligtede til ved lov at opstille en udtømmende liste over de efter denne bestemmelse tilladte undtagelser. den i denne hensigt indføjede bestemmelse i bürgerliches gesetzbuchs §611a opfyldte ifølge forbundsrepublikken fuldt ud direktivets krav.