Results for schreckte translation from German to Danish

er schoß seine strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
herren tordnede fra himlen, den højeste lod høre sin røst, hagl og ildgløder.

bislang schreckte vor allem der umstand, auch die nummer wechseln zu müssen, die verbraucher von der wahl eines anderen betreibers ab.
det tvungne nummerskift har indtil nu været den vigtigste grund til at forbrugerne undlader at skifte operatør.

denn eigentlich handelte es sich um ein von der diktatur in szeniertes falschspiel, dessen regeln zugunsten des regimes festgelegt worden waren; und dabei schreckte
denne gang er det i forbindelse med noget positivt, eftersom det chilenske folk

und sebah und zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei könige der midianiter, sebah und zalmuna, und schreckte das ganze heer.
zeba og zalmunna flygtede, men han satte efter dem og fangede de to midjaniterkonger zeba og zalmunna og slog hele hæren med rædsel.

versöhnungsarbett m mai 1994 schreckte die deut­/sche Öffentlichkeit auf: das lan­deskriminalamt stuttgart deckte den ersten schmuggelversuch mit atomwaffenfähigem plutonium 239 in der republik auf.
bets parlament, sluttede hume akkompagneret af salens bifald. - det er ikke muligt blot at tænde for freden, som man tænder for en kontakt.

warum schreckt die kommission davor zurück?
hvorfor er kommissionen så uvillig til at gøre det?