From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(9) "schwebenetz": ein kiemennetz, das am meeresboden verankert ist oder verankert werden kann und im pelagial bis an die meeresoberfläche schwebt;
(9) ”forankret flydegarn”: garn, der er fastgjort eller kan fastgøres i havbunden, og som flyder i vandsøjlen op til overfladen
(l) „verankertes schwebenetz“ ein kiemennetz, dass am meeresboden verankert ist oder verankert werden kann und im pelagial bis an die meeresoberfläche schwebt;
l) “forankret flydegarn” : garn, der er fastgjort eller kan fastgøres til havbunden, og som flyder i vandsøjlen op til overfladen
(2) stellnetze und schwebenetze sind für den fang folgender arten verboten: weißer thun (thunnus alalunga), roter thun (thunnus thynnus), schwertfisch (xiphias gladius), brachsenmakrele (brama brama), haifische (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).
2. der må ikke anvendes bundsatte garn eller forankrede flydegarn til fangst af følgende arter: hvid tun (thunnus alalunga), almindelig tun (thunnus thynnus), sværdfisk (xiphias gladius), havbrasen (brama brama), haj (hexanchus griseus, cetorhinus maximus, alopiidae, carcharhinidae, sphyrnidae, isuridae, lamnidae).