Results for sehr modern translation from German to Danish

es wird dann sehr modern sein. mit den möbeln im berlaymont gibt es jedoch kein eigentliches problem.
kommissionen er meget taknemlig over. at parlamentet ved andenbehandlingen støtter de væsentligste punkter i det oprindelige forslag.

2.4 die heutige luftfahrtpolitik neuseelands ist durch einen sehr modernen und offenen rechtsrahmen gekennzeichnet.
2.4 new zealands nuværende luftfartspolitik er kendetegnet ved meget moderne og åbne lovrammer:

eine lehrerin führte eine klasse von 20 mädchen durch eines dieser neuen, sehr modernen, hocheffizienten einkaufszentren.
for så vidt angår den ændring af artikel 2, som parlamentet ligeledes har vedtaget, går kommissionen ind for sidstnævntes generelle målsætning.

wenn sie die subventionen für unseren sektor streichen, wenn der sektor in korea weiter subventioniert wird, wenn die arbeitsnormen in europa so sind, wie sie sein müssen, sehr modern, und in korea sind sie schrecklich, dann geht die gleichung nicht auf.
hvis de afskaffer støtten til vores sektor, hvis sektoren fortsat modtager støtte i korea, hvis arbejdsbestemmelserne i europa er, som de skal være, nemlig meget avancerede, og de i korea er skrækkelige, er ligningen umulig.

der rat ist durch seine unfähigkeit, eine entscheidung zu treffen, dabei, den sozialen frieden in der europäischen gemeinschaft aufs spiel zu setzen, obwohl da mals wie auch heute sowohl die gewerkschaften als auch die personalvertretung diesem sehr modernen verfahren zugestimmt haben.
det er derfor en videreførelse af en politisk linje, som altid har fundet bred tilslutning i vort par lament, og som vor gruppe altid har givet en afgørende støtte med sin fasthed og sin overbevisning.