Results for sicherheit gestrichen translation from German to Danish

gestrichen
udgår

gestrichen (%)
afmeldte områder i %

“ gestrichen.
« i bunden af side 13.

top gestrichen
punktet udgår

22 [gestrichen]
22 [kehtetu]

[(c) gestrichen]
[c) udgår]

absichtlich gestrichen
udgået

gestrichen, kompromiss
udgår, kompromisforslag

a) top gestrichen
a) punktet udgår

liechtenstein“ gestrichen.
liechtenstein« i tilpasning t) i punkt 1 (rådets forordning (eØf) nr. 1408/71) udgår.

(absatz gestrichen)
(udgået afsnit)

13, §2 (gestrichen)
13, stk. 2 (udgår)

51 (absatz gestrichen)
51 (paragraph deleted)

abgelehnt, ziffer gestrichen
forkastet, punktet udeladt

gestrichen – siehe korrigendum und sicherheit;
g)—økonomisk bistand til nedrustningsprocesser

die worte "außer im rahmen von programmen zur verbesserung der sicherheit auf see" werden gestrichen.
ordene “undtagen inden for rammerne af programmer for forbedring af sikkerheden til søs” udgår.

gemeinschaftsbestimmungen Über soziale sicherheit derregelung ist durch die verordnung nr. 1517/79 aus vereinfachungsgründen gestrichen worden.
fÆllesskabsbestemmelser om social sikring

mit dieser Änderung würde ein für die rechtssicherheit, transparenz und finanzielle sicherheit des entschädigungsmechanismus wichtiger absatz gestrichen.
denne ændring ville fjerne et afsnit, der er vigtigt for retssikkerheden, gennemsigtigheden og den finansielle sikkerhed i forbindelse med refusionsmekanismen.

gemeinschaftsbestimmungen Über soziale sicherheit ausdrücklich bestimmt, daß diese erwähnung algeriens „unbeschadet der erworbenen rechte" gestrichen wird.
fÆllesskabsbestemmelser om social sikring

titel und bezugsangaben der norm en 703 "landmaschinen - siloentnahmegeräte - sicherheit" werden von der im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlichten liste gestrichen.
referencer til standarden en 703 "landbrugsmaskiner - ensilageskærere - sikkerhed" fjernes fra offentliggørelser i de europæiske fællesskabers tidende.