Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe
se
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
(siehe
hvor stor er virksomheden (se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) ) siehe
i alt (13) i mia. ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe oben.
se ovenfor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe text:
( 4) se tekst:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e) (siehe
pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe packungsbeilage
se indlægsseddel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anhang anbei.
bilag følger.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe abschnitt
om (se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: anhang anbei
1 bilag
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: anhang anbei.
nb: bilag på efterfølgende side.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe: www.urbanflood.eu
besøg: www.urbanflood.eu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe siehe siehe siehe
jf . jf .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie den programmentwurf für die konferenz.
udkast til program for konferencen er vedlagt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei übermittle ich ihnen meinen bericht über meinen auslandsaufenthalt in england.
hermed sender jeg dem min rapport om mit ophold i england.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei sei erwähnt, dass auch die gehälter und allgemeinen bedingungen durchaus annehmbar waren.
desuden var lønningerne og de generelle vilkår særdeles gode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitglieder des konvents erhalten anbei ein arbeitspapier zu den rechtsetzungsverfahren, einschließlich des haushaltsverfahrens.
hermed følger til medlemmerne af konventet et arbejdsdokument om lovgivningsprocedurerne, herunder budgetproceduren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei das schreiben für den schulverein. ich hoffe wir haben nun alles im brief was wir gesagt haben.
vedhæftede brevet til skoleforeningen. jeg håber, at vi nu har alt, hvad vi sagde i brevet.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die delegationen erhalten anbei die schlussfolgerungen des vorsitzes zu der tagung des europäischen rates in brüssel (15./16.
hermed følger til delegationerne formandskabets konklusioner fra det europæiske råds møde i bruxelles den 15.-16. oktober 2008.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mitglieder des konvents erhalten anbei ein diskussionspapier über die der union und der gemeinschaft zur wahrnehmung ihrer legislativen und exekutiven zuständigkeiten zur verfügung stehenden instrumente sowie über die verfahren zur festlegung und verwendung dieser instrumente.
vedlagt følger til konventsmedlemmerne et arbejdsdokument vedrørende dels de instrumenter, som eu og ef råder over med henblik på udøvelsen af disse enheders kompetence af lovgivningsmæssig og gennemførelsesmæssig karakter, dels procedurerne med henblik på fastlæggelse og anvendelse af disse instrumenter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: