Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entschädigungsleistung für sklavenarbeiter -entschließungsanträge (dok.
— beslutningsforslag (dok. b2-1466/85) af nord mann og veil for den liberale og demokratiske gruppe om mordet på de jødiske gidsler i libanon; non;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die liste der deutschen firmen, die sklavenarbeiter und sklavenarbeiterinnen beschäftigten, ist viermal so lang wie die zahl derer, die zahlten.
efter at man har talt om det i stort set et århundrede, er spørgsmålet om opførelse af en fast forbindelse over kanalen nu, hvor denne forhandling finder sted, inde i en afgørende fase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau wieczorek-zeul, selber zu denen gehört hat. die als sklavenarbeiter in den konzentrationslagern hitlers ge schunden worden sind, ein paar worte sagen.
jeg ønsker storbritanniens premierminister og den franske republiks præsident held og lykke, og beder dem blot tage hensyn til vort arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine aufgabe dieses parlaments und seiner moralischen autorität, für die deutsche und die europäische Öffentlichkeit klarzustellen: es gibt eine klare moralische und rechtliche verantwortung der firmen, die sklavenarbeiter beschäftigt haben.
de må døje undersøges, således at miljøet ikke ødelægges og problemerne for de erhverv og regioner, som ikke får gavn af forbindelsen, begrænses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b2-1475/85) von frau wieczorek-zeul und anderen im namen der sozialistischen fraktion zu entschädigungsleistungen für ehemalige sklavenarbeiter der deutschen in dustrie;
b2-1464 og b2-1471/85 og beslutningsforslag dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was die verstöße gegen die menschenrechte betrifft, so fährt die slorc-regierung einfach durch sklavenarbeit, kinderarbeit, einschüchterung, entführung, mord und dauernde aktionen gegen minderheiten damit fort.
hvad overtrædelsen af menneskerettighederne angår, så fortsætter slorc-regeringen uanfægtet med slavearbejde, børnearbejde, trusler, bortførelser, mord og løbende aktioner mod mindretal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: