Results for so geht umweltschutz heute translation from German to Danish

so geht es nicht.
det er ikke acceptabelt.

so geht es nicht!
den går ikke!

so geht es also nicht.
det fungerer ikke på den måde.

nein, so geht es nicht.
nej, på den måde går det ikke.

nun -so geht das nicht.
men den går ikke!

so geht es wirklich nicht!
på den måde går det altså ikke!

so geht das hier nicht weiter.
på den måde kan det ikke fortsætte.

ich glaube, so geht es nicht.
jeg tror ikke, det går på den måde.

so geht man nicht mit parlamentskollegen um.
det er ikke en måde at behandle kolleger på i parlamentet.

ich glaube, man muß einfach einräumen, daß zum beispiel der umweltschutz heute überhaupt schlecht ist.
dig tusinder, der flygter fra guinea-bissau til nabolandene, til de europæiske lande, især, og som behøver vores hjælp og hjælpen fra kommissionen.

so geht frankel in anderem zusammenhang vor6.
modellen benyttes af frankel6, om end i anden sammenhæng.

so geht die entwicklung nun schon seit jahren.
men disse ting er ikke nok.

wir benehmen uns katastrophal, so geht das nicht.
det er for dårligt, mener jeg, det er ikke sådan, tingene skal behandles.

so geht es in unserer ziffer 1 um eigenmittel.
det er noget svineri for at sige det på rigtig godt dansk!

und so geht das auf allen anderen flughäfen weiter.
og sådan går det videre i alle de forskellige lufthavne.

passen sie auf, daß es ihnen nicht so geht!
sørg for, at det ikke sker for dig.

erfreulicherweise hat die kommission eingesehen, dass dies nicht so geht.
kommissionen har heldigvis indset, at det ikke går.

so geht es zunächst um die frist für die aufhebung der immunität.
et parlamentsmedlem burde som enhver anden borger være umiddelbart ansvarlig for sine handlinger, skrifter eller udtalelser.

betreuungsphase gleichzeitig bereits die pflegephase dazu, und so geht das weiter.
desuden er dundalk, dublin og cork anført som intermodale jernbaneterminaler/omladningsområder.

behält der fahrwegbetreiber das entgelt nicht, so geht diese hebelwirkung verloren.
hvis indtægterne fra afgifterne ikke forbliver i infrastrukturforvalterens virksomhed, går denne sammenkædning tabt.