Results for sobald sie hier eingetroffen ist translation from German to Danish

sobald sie die
dosis

genau in dem moment sind sie hier eingetroffen.
ikke desto mindre har de ikke fulgt ordentligt med i debatterne, ellers ville de ikke have stillet mig spørgsmålet.

sobald sie eine erwerbs- ta
perioder uden beskñftigelse benñvnes »bajas«.

sobald sie sich jedoch umdreht, ist niemand da.
men når hun vender sig om, kan hun ikke se nogen.

klicken sie hier
klik her

klicken sie hier...
laes mere her ...

wohnen sie hier?
bor du her?

sobald sie das 65. lebensjahr vollenden, ihre
de skal indsende en erklæring hver uge, de er uarbejdsdygtig. dygtig.

gen aufgenommen werden, sobald sie ausreichend vor­
i mellemtiden vil eu sørge for at støtte alle ansøgerlan­

ich freue mich, daß die kommissarin eingetroffen ist.
det glæder mig, at kommissæren er ankommet.

die ursachen sind anzugeben, sobald sie bekannt sind.
aarsagerne skal angives , saa snart de kendes .

alle können beitreten, sobald sie die bedingungen erfüllen.
på den anden side kunne de i amsterdam ikke blive enige om en reform, som gør eu demokratisk og i stand til at udvide sig.

frühere pressemitteilungen finden sie hier
klik her for at læse tidligere pressemeddelelser.

frühere pressemitteilungen finden sie hier .
find vores tidligere pressemeddelelser ved at klikke her .

jedenfalls können wir, wenn sie nicht rechtzeitig eingetroffen ist, uns nicht damit be fassen.
a2-145/85) af donnez for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om anmodning om ophævelse af lionel jospins parlamentariske immunitet.

er ist vertreten durch einen beamten, der inzwischen eingetroffen ist.
det er repræsenteret ved en tjenestemand, som i mellemtiden er ankommet.

da der herr ratspräsident inzwischen eingetroffen ist, setzen wir die aussprache fort.
er det på den måde, rådet og kommissionen agter at efter lade det vitalt vigtige spørgsmål om beskyttelse af menneskerettighederne ?

der präsident. — ich sehe, daß inzwischen kommissar dalsager eingetroffen ist.
formanden. — jeg ser, at kommissær dalsager i mellemtiden er kommet til stede.

„eine mitteilung gilt als an dem tag zugestellt, an dem sie auf dem fernkopierer des empfängers eingetroffen ist.“
»meddelelse betragtes som foretaget den dato, hvor meddelelsen blev modtaget af modtagerens telefax.«

die daten, zu denen die partie im reinigungszentrum eingetroffen ist und es verlassen hat.
hvilke datoer partiet blev modtaget i og forlod renseanlægget.