Results for stagnation translation from German to Danish

stagnation
stagnation

stagnation der wirtschaft
økonomisk stagnation

stagnation der wirtschaft wirtschaftsschwankung
rt strukturfonde (1021) integreret udviklingsprogram

wirtschaft, stagnation der — (1611)
virksomhed, multinational — (4011)

nt1 stagnation der wirtschaft nt1 wirtschaftsschwankung
nt1 vækstcenter

stagnation in der ersten jahreshälfte 2003.
stagnation i første halvdel af 2003.

indikatoren belegen eine stagnation der preiskonvergenz.
en række indikatorer bekræfter stagnationen i priskonvergensen.

dieses amerikanische modell führt zur stagnation.
den amerikanske model førte til stagnation.

dies führt zu stagnation, re­zession und arbeitslosigkeit.
dette fører igen til stagnation, recession og arbejdsløshed.

kurz, es herrscht stagnation, ein prekäres gleichgewicht.
endelig er det med hensyn til gældsætningen, at vor tilfredshed er størst.

diese stagnation kann einen rückschritt mit sich bringen.
denne stagnation kan føre til tilbagefald.

der bürger will schon gar nicht stagnation und resignation.
det er her de europæiske love skal laves og vedtages og ikke i de nationale bureaukratier.

die jugendarbeitslosigkeit spiegelt die allgemeine stagnation der wirtschaftstätigkeit wider.
ungdomsarbejdsløsheden er et resultat af den alminde­lige stagnation i erhvervslivet.

die stagnation wird anhalten, und die gemeinschaft wird zugrunde gehen.
jeg svarede til stadighed, at det ikke var et spørgsmål, der skulle rettes til de ti.

eine stagnation derselben hätte eine renationalisierung der agrarpolitik zur folge.
vinproducenterne må ligesom mange andre agerbrugere i fællesskabet se deres indkomst vige år for år.

eine stagnation bei den ausfuhren und daher die bildung riesiger lagerbestände.
stagnation i eksporten og dermed opbygning af betydelige lagre.

das ergebnis davon ist die stagnation, auf die bereits hingewiesen wurde.
rådet kom navnlig ind på mulig heden af en aktion inden for rammerne af washington-konventionen. denne konvention vedrører international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter.

demgegenüber ist die lage in griechenland wegen der stagnation seiner wirtschaft beunruhigend.
derimod er grækenlands situation foruroligende på grund af økonomiens stagnation.

diese gesetzgebung verlangt einstimmigkeit im rat, was zumeist gleichbedeutend mit stagnation ist.
det drejer sig her om lovgivning, som kræver enstemmighed i rådet, og det er for det meste en garanti for stagnation.

die reale inlandsnachfrage dürfte unverändert bleiben und damit eine stagnation des privaten verbrauchs,
den indenlandske efterspørgsel i faste priser vil sandsynligvis flade ud som følge af en stagnation i det private forbrug, et fald i det offentlige forbrug og et moderat opsving i de private investeringer.