From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardformat
standardformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text standardformat
tekst standardformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europäisches standardformat
et europæisk standardformat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein europäisches standardformat
en ny europæisk standard
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
standardformat für den leistungsrahmen
standardformat for resultatrammen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
standardformat für zahlen: %1
standardnummerformat:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das standardformat für das datum
standard langt datoformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das standardformat für datum und zeit
standard kort dato - og tidsformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1: standardformat für den leistungsrahmen
tabel 1: standardformat for resultatrammen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt das standardformat für die ausgewählten zellen ein.
sæt standardformat for de markerede celler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für die darstellung der rechnungsführungsdaten wurde ein standardformat eingeführt.
der er blevet indført en standardformular til forelæggelse af regnskabsdata.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses standardformat wird von der kommission in absprache mit den mitgliedstaaten festgelegt.
dette format fastlægges af kommissionen i forståelse med medlemsstaterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speichert kanaldateien im xml-format. dies ist standardformat für kdetv.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollten die mitgliedstaaten der kommission ihre berichte im standardformat übermitteln können.
medlemsstaterne bør derfor være i stand til at sende deres rapporter til kommissionen i standardformatet.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu legt ihm jedes konsortium einmal jährlich einen kurzbericht in einem standardformat vor.
til fremme af dette skal de enkelte konsortier indsende en sammenfattende rapport en gang om året til den internationale ims-styringskomité. denne rapport udarbejdes på en standardformular.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erarbeitete ein standardformat für gmp-inspektionsberichte und eine vorlage für berichte zur herstellungsgenehmigung.
der blev gennemført i alt 61 tilsyn vedrørende 39 ansøgninger, hvilket svarer til tilsyn vedrørende 64 procent af de samlede ansøgninger i 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umsetzung der information von der streckenseitigen signaltechnik in ein standardformat für die fahrzeugseitige zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung
konvertering af information fra signaludstyret i infrastrukturen til et standardformat til togkontrolenheden i toget
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diese informationen müssen in einem standardformat (siehe anhang iv) übermittelt werden.
disse oplysninger skal fremsendes i et standardiseret format, som anført i bilag iv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische schifferpatent wird von den zuständigen nationalen behörden ausgegeben und hat ein standardformat wie im vorliegenden vorschlag beschrieben.
de ændringsforslag, udvalget om transport og turisme har stillet, udgør en forbedring af direktivet, og jeg håber, at de — kommissæren vil om lidt tage stilling til dem — også i vidt omfang kan accepteres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei erfassung in der datenbank vergibt die zuständige behörde für jeden zugelassenen betriebsstandort eine unikale alphanumerische kennung im standardformat.
i forbindelse med optagelsen i databasen giver den kompetente myndighed hver godkendt lokalitet en entydig alfanumerisk identifikationskode i standardformatet.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: