From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im oktober 1988 beantragte herr kulzer beim freistaat bayern für seine tochter stefanie die gewährung von kindergeld nach dem bundeskindergeldgesetz (bkgg).
i oktober 1988 indgav kulzer ansøgning til freistaat bayern om udbetaling af børnetilskud for datteren stefanie i henhold til den tyske lov om børnetilskud (herefter »bkgg«).
stefanie bakelandt, eine 21-jährige studentin der universität gent in belgien, verbrachte vier monate als erasmus-studentin an der pädagogischen hochschule vilnius in litauen.
stefanie bakelandt, en 21-årig studerende fra universitetet i gent, belgien, læste filosofi på det pædagogiske universitet i vilnius, litauen, som erasmus-studerende i fire måneder.
der griechische gesundheits- und wohlfahrtsminister costas stefanis und der präsident des europäischen behindertenforums yannis vardakastanis treten bei der eröffnung des europäischen jahres am 26.
den græske sundheds- og velfærdsminister, costas stefanis, formanden for det europæiske handicapforum, yannis vardakastanis, samt repræsentanter for de handicappede selv vil være blandt talerne ved åbningen af handicapåret den 26. januar i athen.