Results for steuerlich nutzbare translation from German to Danish

nutzbare arbeitsbreite
effektiv spredebredde

maximale nutzbare abfragehäufigkeit
største antal brugbare læsninger

mittlere nutzbare spannung.
i henhold til den pågældende strækningskategori.

begrenzte nutzbare landfläche;
jorder af begrænset størrelse

- mittlere nutzbare spannung.
- medelvärde för kontaktledningsspänning vid fordon.

nutzbare breite der schleuse
slusens bredde

massnahme 25: Öffentlich nutzbare infrastruktur
aktivitet 25: infrastruktur til offentlighedens adgang

durch geräusch begrenzte maximal nutzbare empfindlichkeit
maksimalt brugbare støjbegrænsede følsomhed

wirtschaftlich nutzbare ergebnisse werden patentrechtlich geschützt.
ordlyden af det ændrede forslag: kom(86) 163 endel. af 21. marts 1986.

nutzbare energie ist die grundlage der heutigen industriegesellschaft.
energiudnyttelse er grundlaget for nutidens industrisamfund.

nutzbare energie ist die grundlage unserer heutigen industriegesellschaft.
energiudnyttelse er grundlaget for vores industrisamfund i dag.

der nutzbare süßwasseranteil am gesamten wasservorrat beträgt 0,3 %.
den anvendelige ferskvandsandel af de samlede vandressourcer andrager 0,3%.

größte nutzbare breite des jeweiligen decks in 0,50 m höhe;
= dækkets største nyttebredde, målt i en højde af 0,50 m;

die berufsbildung jugendlicher in frankreich: eine schwer nutzbare ressource eric verdier
erhvervsuddannelse afunge i frankrig: en ressource, som er vanskelig at udnytte optimalt eric verdier

(e) unmöglichkeit, die gesamte nutzbare treibstoffmenge umzupumpen oder zu verbrauchen
e) manglende evne til at overføre eller udnytte den samlede brændstofbeholdning

besatzdichte im stall (tiere pro m2 nutzbare fläche) für stationäre und mobilställe
belægningsgrad indendørs (fugle pr. m2 nytteareal) for faste og mobile huse

forstwirtschaftlich (d. h. für die holzproduktion und für dienstleistungen) nutzbare fläche: 87 mio. ha
gavnskove (træproduktion og tjenesteydelser): 87 mio. ha

= tierhaltung in nicht herkömmlicher form (kleinsttierhaltung, mehr fach nutzbare tiere, tierhaltung in integrierten produktionssyste men)
. ikke-traditionelle dyr (miniopdræt, dyr til flere anvendelses formål, kvægdrift i integrerede produktionssystemer),

leicht nutzbares wasser
lettilgængeligt vand