Results for stoffwechseluntersuchungen translation from German to Danish

die stoffwechseluntersuchungen umfassen untersuchungen über die pharmakokinetik des wirkstoffes und der hauptmetaboliten.
stofskifteundersøgelserne skal omfatte farmakokinetiske undersøgelser af det aktive stof og de vigtigste stofskifteprodukter.

vergleichende stoffwechseluntersuchungen sollten an den arten und rassen durchgeführt werden, die wahrscheinlich für tests zur subchronischen toxizität eingesetzt werden.
metabolismen bør sammenlignes i de arter og stammer, der sandsynligvis skal anvendes ved afprøvninger for subkronisk toksicitet, og dosisvirkningen bør også undersøges i de arter, der eventuelt skal anvendes ved langtids-fodringsforsøgene.

nach der isolierung werden spezies und biovar durch phagenlysis und/oder oxidative stoffwechseluntersuchungen sowie nach kulturellen, biochemischen und serologischen kriterien identifiziert.
efter isolation skal art og biovar identificeres ved hjælp af faglysis og/eller oxidative stofskifteundersøgelser, dyrkningskriterier og biokemiske og serologiske kriterier.

weitere untersuchungen mit bezug auf mutagenwirkungen, einschließlich invitro-screeningtests und stoffwechseluntersuchungen, können zur feststellung der toxizität eines stoffes beitragen.
yderligere undersøgelser vedrørende mutagenitet, herunder in-vitro udvælgelsestests, og fordøjelse kan bidrage til vurderingen af stoffets toksicitet.

adipat: die bewertung stützte sich auf stoffwechseluntersuchungen, auf akute, kurzfristige und langfristige giftigkeit studien, auf teratogenitäts-tests mit 4 tierarten und mutagenitätsstudien.
tartrat: langtidsforsøg af rotter med l(+)-tartrat har ikke påvist negative virkninger ved de højeste undersøgte doser. tartrater er blevet anvendt medicinsk i lange perioder.

dem ausschuß wurden eine vom jecfa im jahre 1973 angestellte prüfung von stoffwechseluntersuchungen, daten über akute toxizität, kurzzeituntersuchungen mit ratten und kaninchen und eine langzeituntersuchung mit ratten, denen mit propionsäure gebackenes brot verabreicht wurde, vorgelegt.
et 90-dages rottefodringsforsøg med ester gum 8 d antyder, at denne esters virkning kvalitativt set svarer til basisharpiksens (træharpiks).

stoffwechseluntersuchung: absorption, verteilung, biotransformation, ausscheidung.
undersøgelse af stofskifte: absorption, fordeling, biotransformation og elimination.