Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufbauend auf dem struder-regionalentwicklungsprogramm früherer jahre förderte phare 1998 auch weiterhin kleine programme zur kommunalen infrastrukturentwicklung in den zehn strukturschwächsten regionen polens.
i forlængelse af det regionale udviklingsprogram struder fra tidligere år fortsatte phare i 1998 med at yde støtte til udvikling af mindre infrastruktur på kommunalt plan i de ti mindst udviklede regioner i polen.
durch ihre mitarbeit in hauptsächlich von ausländischen gebern finanzierten programmen, vor allem in eu-finanzierten cbc- und struder-programmen im rahmen von phare, haben die behörden strategien entwickelt, die den regionalpolitischen zielen der gemeinschaft weit gehend entsprechen.
det fastsættes i forfatningen, at dom stolene skal være uafhængige i overensstemmelse med retsstatsprincipperne.