Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„meine liebe", „entzückendstes fräulein" usw.)!
det er derfor uhyre vigtigt at finde frem til måder, hvorpå alle ansatte efter evne får mulighed for at avancere inden for virksomheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soltwedel-schäfer (v). - herr präsident, meine liebe kolleginnen und kollegen!
jeg har to specifikke spørgsmål, som jeg gerne vil stille her i aften, det ene til rådet, det andet til kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abschließend möchte ich einen traum mit ihnen teilen, der auch der traum meiner großmutter war, und ich hoffe, dass er für meine tochter in erfüllung gehen wird.
den var også min bedstemors drøm, og jeg håber, at den ikke blot vil være en drøm for min datter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-„tja, mein lieber!
- ja det kan du tro, min dreng!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.