From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurzform: sys
genvejsnavn: sys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spinner sys 320
aluminium monoblade
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie z.b. sys ein.
indtast for eksempel sys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den turnus sys temen hat das.
for så vidt angår turnusordninger, er 5-hold systemerne begyndt at få en vis betydning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26. die kommission hat vor kurzem ein sys-
kommissionenharfornyligintroduce-ret etsystem1, hvorved medlemsstaterne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine strategie zur umstellung dieser sys-gegeben hoben; hienon ausgenommen sind die
fællesskabet kan muligvis fastlægge de overordnede politiske målsætninger og rammer, men bør ikke have beføjelser til selv at indføre afgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem wurde unter edarbi 80 mg eine signifikant höhere senkung des sys als unter den zugelassenen höchstdosen von olmesartanmedoxomil und valsartan erreicht.
edarbi 80 mg resulterede endvidere i signifikant større reduktioner i sbp end de højeste godkendte doser af olmesartan medoxomil og valsartan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq
echo 1024 > / proc/ sys/ dev/ rtc/ max- user- freq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vorstellung praktischer maßnahmen zur verbesserung des gesundheitsschutzes bei der gestaltung von arbeitsplätzen und arbe i ts sys temen;
formål at bidrage til det europæiske År for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (1992-931 at belyse de praktiske metoder til forbedring af sundheden, når arbejdspladser og arbejdssystemer skal designes at redigere og udgive konferenceindlæggene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das optimistischste szenario ("sys") geht davon aus, dass die verfügbare stromerzeugung den unterzeichneten einspeisungsverträgen entsprechen wird.
i det mest optimistiske scenarium ("sys") forudsættes produktionskapaciteten at svare til undertegnede transmissionsaftaler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gruppe unter welcher der server läuft. normalerweise sollte dies die gruppe sys sein, sie können jedoch eine andere gruppe einstellen, falls dies nötig ist.
gruppen som serveren kører under. normalt skal dette være sys, du kan imidlertid indstille ting for en anden gruppe efter behov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2007o0002--- de--- 22.11.2010--- 003.001--- 57 ▼b anlage iii muster fÜr rechtsfÄhigkeitsgutachten( „capacity opinion") und lÄndergutachten( „country opinion") muster für rechtsgutachten über die rechtliche befähigung zur target2teilnahme[ name der zentralbank einfügen][ anschrift] teilnahme an[ name des systems][ ort],[ datum] sehr geehrte damen und herren, als[ interne oder externe] rechtsberater von[ genaue bezeichnung des teilneh mers oder der zweigstelle des teilnehmers]( nachfolgend der „teilnehmer") wurden wir beauftragt, dieses rechtsgutachten im hinblick auf die gemäß[ ad jektiv, das den staat bezeichnet, in dem der teilnehmer seinen sitz hat( nach folgend „adjektiv, das den staat bezeichnet")] recht im zusammenhang mit der teilnahme des teilnehmers an[ bezeichnung des target2-komponenten-sys tems]( nachfolgend das „system") auftretenden fragen zu erstellen.
2007o0002--- da--- 22.11.2010--- 003.001--- 57 ▼b tillæg iii standard for afgivelse af responsa( legal opinions) standard for afgivelse af responsa vedrørende retsevne for deltagere i target2[ indsæt centralbankens navn][ adresse] deltagelse i[ systemets navn][ sted],[ dato]( til) vi er blevet anmodet om at afgive denne udtalelse som[ intern eller ekstern] juridisk rådgiver for[ angiv deltagerens navn eller deltagerens filial] vedrørende spørgsmål i relation til lovgivningen i[ jurisdiktion hvor deltageren har hjemsted--- herefter » jurisdiktion «] i forbindelse med[ indsæt deltagerens navn]( herefter » deltageren «) s deltagelse i[ navn på target2 delsystemet]( herefter » systemet «).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting