Results for tagesleistung translation from German to Danish

tagesleistung
dagspræstation

speicherkapazität entsprechend der halben tagesleistung.
oplagringskapacitet svarende til et halvt døgns produktion

der monatliche betrag wird durch multiplizierung der tagesleistung mit 26 errechnet.
det månedlige beløb udregnes ved at gange det daglige tilskud med 26.

die manuelle herstellung von […] m3 erfordert 13 waldarbeiter mit einer tagesleistung von 15 m3.
die manuelle herstellung von […] m3 erfordert 13 waldarbeiter mit einer tagesleistung von 15 m3.

daneben scheint auch die physische leistungsfähigkeit nachts verringert zu sein: vergleicht und mißt man die tagesleistung eines arbeiters mit seiner nachtleistung, so ähnelt seine physiologische reaktion auf eine gegebene arbeitsbelastung bei nacht der eines älteren arbeiters.
personer, der arbejder 5 natskift i træk i et rotationssystem, ser ud til at lide af akkumuleret træthed med det resultat, at der hyppigere sker ulykker på de sidste skift i denne periode med natarbejde. endelig forholder det sig i følge forskellige undersøgelser om togførere og buschauffører således, at risikoen for ulykker bliver større jo tidligere morgenskiftet starter.

3.5.10 in der zementbranche wird das europäische emissionshandelssystem auf die zementproduk­tion (klinker) in drehrohröfen mit einer tagesleistung von mehr als 500 tonnen angewendet.
3.5.10 i cementsektoren gælder emissionshandelsordningen for cementproduktion (klinker) i rotationsovne med en daglig kapacitet på mere end 500 ton.

- kontrast der mittlere gradiant (mgrad) sollte > als 2,8 sein. - tagesleistung die tagesleistung des prozessors kann sensitometrisch bewertet werden.
- kontrast middelgradienten (mgrad) bør være > 2,8. - Ændring ved daglig brug fremkaldermaskinens stabilitet ved daglig brug kan vurderes ved sensitometri.