Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das register sollte bestimmte domänennamen für seine eigenen betriebsfunktionen reservieren dürfen.
topdomæneadministratoren bør bemyndiges til at reservere en række nærmere bestemte domænenavne til sine driftsmæssige funktioner.
die abmachungen reservieren den portugiesischen fischern de facto das alleinige zugangsrecht zu ihren küstengewässem.
på mit udvalgs vegne protesterer jeg kraftigt mod den udelukkelsestaktik, som rådet fører over for parlamentet.
eines dieser probleme ist der vorschlag, 10% der sitze für länderübergreifende europäische listen zu reservieren.
et af disse problemer er forslaget om at sætte 10% af pladserne til side til tværnationale europæiske lister.