Hai cercato la traduzione di tisch reservieren da Tedesco a Danese

reservieren
reservere

tisch-csf
desktop csf

fester tisch
støbebord

tisch küchentisch
bord

tisch fuer orthopaedie
bord til brug ved ortopædiske operationer

tisch- oder kaminuhren
bordure og kaminure

tisch einer ringzwirnmaschine
bord på ringtvindemaskine og tvindemaskine

größter tisch-längsweg
maksimal længdebevægelse

runder tisch eu-indien
rundbordsdialogen eu/indien

europäischer runder tisch für demokratie
europæisk rundbords-debat for demokrati

und 116111 in allen mitgliedstaaten zu reservieren.
og 116111 i alle medlemsstater.

vor dem start eines torrents speicherplatz reservieren
reservér diskplads før start af torrent

zweitens reservieren sich die bevölkerungsreichen mitgliedstaaten den löwenanteil.
for det andet sikrer de befolkningsrige medlemsstater sig en god del af kagen.

die unternehmen können bei den flämischen behörden beratungsschecks reservieren.
virksomhederne kan reservere rådgivningschecks hos de flamske myndigheder.

c) erforderlichenfalls fangmöglichkeiten für nichtvertragsparteien dieses Übereinkommens reservieren.
c) om nødvendigt forbeholde en del af fiskerimulighederne for ikke-kontraherende parter i denne aftale.

%1 konnte kein gemeinsames speichersegment in der angeforderten größe reservieren.
et delt hukommelsessegment af den begærede størrelse kunne ikke reserveres af% 1.

das register sollte bestimmte domänennamen für seine eigenen betriebsfunktionen reservieren dürfen.
topdomæneadministratoren bør bemyndiges til at reservere en række nærmere bestemte domænenavne til sine driftsmæssige funktioner.

projekte sollten eigene ressourcen für die verbreitung reservieren und einen nachhaltigkeitsplan erstellen.
projekterne bør afsætte specifikke ressourcer til formidling og fremlægning af en plan for bæredygtighed.

die abmachungen reservieren den portugiesischen fischern de facto das alleinige zugangsrecht zu ihren küstengewässem.
på mit udvalgs vegne protesterer jeg kraftigt mod den udelukkelsestaktik, som rådet fører over for parlamentet.

eines dieser probleme ist der vorschlag, 10% der sitze für länderübergreifende europäische listen zu reservieren.
et af disse problemer er forslaget om at sætte 10% af pladserne til side til tværnationale europæiske lister.