Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
englisch rights transferred back to the titular holder on [date]
på engelsk rights transferred back to the titular holder on [date]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
auf englisch rights transferred back to the titular holder on [date]
på engelsk rights transferred back to the titular holder on [date]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
non-assignability the rights and obligations of the counterparty under this agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the counterparty .
non-assignability the rights and obligations of the counterparty under this agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the counterparty .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(38) neither the investors nor the smes using investbx's services prima facie seem to be aid beneficiaries as no state resources will be transferred to them and as investbx's services are open to all investors.
(38) neither the investors nor the smes using investbx's services prima facie seem to be aid beneficiaries as no state resources will be transferred to them and as investbx's services are open to all investors.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: