Results for umsiedlung translation from German to Danish

German

Translate

umsiedlung

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

umsiedlung

Danish

befolkningens udflytning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

umsiedlung/ vertreibung

Danish

de sædvanlige partnere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neuansiedlung und umsiedlung

Danish

genbosættelse og flytning inden for unionen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht routinemäßige umsiedlung

Danish

ikke-rutineomplantning

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

künstliche bestandsaufstockung und -umsiedlung

Danish

udsætning og omplantning

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

programm für rehabilitation und umsiedlung

Danish

bistanden blev fortsat anvendt til væsent-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3.5 korrekturmechanismus für die umsiedlung

Danish

3.5 korrigerende omfordelingsmekanisme

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

artikel 16 — umsiedlung und rückumsiedlung

Danish

artikel 16 — bosættelse og udtræden

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

artikel 20 nicht routinemäßige umsiedlung

Danish

artikel 20ikke-rutineomplantning

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

artikel 29künstliche bestandsaufstockung und -umsiedlung

Danish

artikel 29udsætning og omflytning

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

artikel 15 künstliche bestandsaufstockung und umsiedlung

Danish

artikel 15 udsætning og omplantning

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

nicht routinemäßige umsiedlung in offene aquakulturanlagen

Danish

icke-rutinmässig flyttning till öppna vattenbruksanläggningar

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

‘verbringung’: die einführung und/oder umsiedlung;

Danish

”flytning”: indførelse og/eller omplantning

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

bedingungen für die umsiedlung nach erteilung einer genehmigung

Danish

betingelser for omplantninger efter udstedelse af en tilladelse

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zielsetzung: entschädigung für zusätzliche kosten wegen umsiedlung

Danish

formål: at dække merudgifter til flytning af landbrugsbedrifter

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

menschenrechte gebiete des ehemaligen jugoslawiens, krieg, umsiedlung,

Danish

ef-handelsaftale, ef-samarbejdsaftale, golfstaterne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der erzwungenen umsiedlung von bevölkerungsgruppen können wir nicht zustimmen.

Danish

politikken for tvungen flytning af befolkningsgrupper kan ikke få vores tilslutning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kapitel v bedingungen für die umsiedlung nach erteilung einer genehmigung

Danish

kapitel vbetingelser for omplantninger efter udstedelse af en tilladelse

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daneben wird auch die umsiedlung standortunabhängiger dienstleistungsunternehmen in die problemgebiete gefördert.

Danish

til trods for, at de har en stærkt skønsmæssig karakter, administreres de lavt forrentede lån og rentefradragstildelingerne - og i det hele taget bistand i medfør af §7 - med en høj grad af regional decentralisering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die motive für die umsiedlung variieren im allgemeinen nach herkunft und berufsausbildung.

Danish

c) grundene til, at disse mennesker er kommet til europa, afhænger generelt af, hvilke lande de kommer fra, og hvilke erhvervsmæssige kvalifikationer de har.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,928,516,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK