Results for und sie nicht mehr beliefern dürfen translation from German to Danish

ich liebe sie nicht mehr.
jeg elsker hende ikke længere.

dazu sind sie nicht mehr berechtigt.
jeg giver ordet til formanden for kommissionen, hr. santer.

ii) sie nicht mehr vereinbar ist
ii) ikke længere er forenelig:

doch heute gibt es sie nicht mehr.
det er imidlertid ikke længere relevant.

alte berufs- und industriesolidaritäten gelten für sie nicht mehr.
de ældste indvandrere er både i frankrig og i storbritannien i stort tal kommet ud af den onde cirkel.

diese macht haben sie nicht mehr.
et tema trænger sig på : miljøet.

verwenden sie nicht mehr als 3,2 ml.
anvend ikke mere end 3,2 ml.

außerdem kosten sie nicht mehr als diese.
■ sig til alle, de kender, at de skal købe produkter med blomsten.

mauskomfort, auf den sie nicht mehr verzichten wollen
mus som du kommer godt ud af det med

nach diesem zeitraum darf sie nicht mehr verwendet werden.
anvend ikke hætteglasset efter denne periode.

nach diesem zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden.
anvend ikke pennen efter denne periode

gehen sie nicht zurück, dürfen sie nicht mehr spielen.
det er på tide at indtage en fælles holdning i ef.

begriff „kultur" kann auf sie nicht mehr angewendet werden.
et yderligere område, der må kæmpe med store produktions- og markedsføringsvanskeligheder, er området for »kvindefilm«.

ferner teilte sie der klägerin mit, belgische händler würden sie nicht mehr beliefern, und warf ihr wettbewerbswidriges verhalten vor.
endvidere meddelte selskabet sagsøgeren, at belgiske forhandlere ikke længere ville levere til denne, og an­klagede sagsøgeren for at handle i strid med reglerne.

• wenn ihre ehe für ungültig erklärt wurde und sie nicht mehr mit ihrem früheren ehepartner zusammenleben.
ministeriet tager hensyn til følgende, når det skal afgøre, om du har sædvanligt opholdssted: