Results for usage based translation from German to Danish

usage
usage

allgemeinfont usage
genereltfont usage

usage-modus
problemløsningsstatus

intel-based imac
intel-baseret imac

asset based lending
aktivbaseret udlån

belegt %usage graphical bar
fuld% usage graphical bar

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

- either science-based or traditional,
- either science-based or traditional,

(date-based export scheme - dbes)
datobaseret ordning

abb activity based budgeting (tätigkeitsbezogene budgetierung)
abb aktivitetsbaseret budgettering

welche sind die herausforderungen des activity based budgeting?
hvilke udfordringer står vi over for i forbindelse med activity based budgeting?

area-based partnerships (abp) (gebietsbezogene partnerschaften)
• dannet i 1991 som aktieselskaber underlagt selskabsloven af 1991;

die verrechnung erfolgt auf gestehungskostenbasis ("activity based costing").
beregningen sker på grundlag af kostprisen ("activity based costing").

für 2001 sehe die kommission erstmals die methode des activity based budgeting vor.
endelig beklager parlamentet, at proceduren for protokollens ikrafttrædelse er baseret på den samme procedure, som blev anvendt i forbindelse med europols oprindelige konvention, nemlig, at den skal ratificeres af samtlige medlemsstater.

die "rules-based regulation" ist demgegenüber kasuistisch angelegt.
"rules-based regulation" er derimod kasuistisk.

disk-usage-panel: den speicherbedarf eines verzeichnisses graphisch darstellen
diskforbrugspanel: vis pladsforbruget af en mappe

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

die beitragsabhaÈngige arbeitslosenunterstuÈtzung (contribution-based jobseeker's allowance) wird fu
der udbetales bidragsbaseret arbejdslùshedsunderstùttelse (jobseeker's allowance) i indtil 26 uger, men kun saÊ lñnge de er arbejdslùs, arbejdsdygtig, staÊr til raÊdighed paÊ arbejdsmarkedet og er tilmeldt som arbejdssùgende.

inclusion of strategies into mdg-based poverty reduction programmes should be promoted in developing countries.
inclusion of strategies into mdg-based poverty reduction programmes should be promoted in developing countries.

& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage