Results for verbilligtes translation from German to Danish

selektives verbilligtes darlehen
regionaludviklingstilskud

zentralstaatliches verbilligtes ermÄssigung der soz darlehen
statsligt lån til nedsat rente

ermessensab­hängiges projektbezogenes verbilligtes darlehen mit einer laufzeit von fünf bis zehn jahren.
skønsmæssigt, projektrelateret lån til nedsat rente med en løbetid på mellem 5 og 10 år.

kapitalzuschuß l. kapitalzuschuß n. investitionszuschuß uk. verbilligtes darlehen uk. ^inszuschuß
i. statsligt lån til nedsat rente rente dk. investeringstilskud d. investeringstilskud irl. kapitaltilskud

das vereinigte königreich zentralst.verbilligtes darlehen kapitalzuschuß x investitionszuschuß kapitalzuschuß x verbilligtes darlehen x
alene af denne grund kunne der derfor være basis for at revidere den nuværende praksis.

verbilligtes darlehen nominalwert: kapitalwert der verbilligung als prozentsatz der darlehenssumme bei folgenden kreditkonditionen:
(i) nominel værdi: nettotilskudsækvivalent af lånestøtte i procent af lånetilde ling under forudsætning af:

kapitalzuschuß, verbilligtes darlehen, ermäßigung der sozialabgaben und gewinnsteuererleichterungen sind die wichtigsten italienischen regionalen fördermaßnahmen.
og for visse udviklingsfremmende foranstaltninger betegner de angivne tal de faktiske udgifter, medens de for andre foranstaltninger angiver skøn, der bygger på godkendte tildelinger. dette gør det lejlighedsvis meget vanskeligt at forbinde disse tal med dermed forbunden investering og dermed forbundne arbejdspladser (omtalt under henholdsvis hovedafsnit nr. 20 og 21).

anfrage nr. 68 von mark killilea (h-0560/94) betrifft: verbilligtes reisen für junge menschen
spørgsmål nr. 68 af killilea (h-0560/94) om: billigere rejser for unge mennesker

zinssubventionen/verbilligte darlehen zinssubvention unternehmensdarlehen gemeindedarlehen erp-regionaldarlehen zentralstl. verbilligtes darlehen verbilligtes darlehen sonderabschreibungen beschleunigte abschreibung sonderabschreibung sonderabschreibung investitionszulage beschleunigte abschreibung
man vil erindre, at investeringstilskuddet kun kan finde anvendelse i de særlige udviklingsregioner. som minimum (dvs. idet det antages, at alle tildelinger af selskabslån til nedsat rente er begrænset til de særlige udviklingsregioner, hvilket naturligvis er en ekstrem antagelse) blev der til ca. halvdelen af de projekter, der fik bevilget et selskabslån til nedsat rente i de særlige udviklings regioner, også givet investeringstilskud i perioden 1972/3— 1975/6, idet til delingen af investeringstilskuddet havde en gennemsnitlig værdi af ca. tre fjerde dele af maksimum.

magermilchpulver enthaltend, zu verbilligten preisen nach verordnung (ewg) nr. 3634/90 :
med indhold af skummetmælkspulver til nedsat pris ved anvendelse af forordning (eØf) nr. 3634/90 :