Results for verfahren in unserer software abbilden translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

verfahren in unserer software abbilden

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

verfahren in bagatellsachen

Danish

småsagsproces

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren in den mitgliedstaaten

Danish

medlemsstaternes indstillingsprocedure

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schriftliches verfahren in dringlichkeitsfällen

Danish

skriftlig hasteprocedure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren in bezug auf Überkauf

Danish

procedure ved dækningssalg

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren in bezug auf amtshilfe;

Danish

procedurer for administrativ bistand

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in unserer titan poker software finden sie alle details zu satellites und turnieren.

Danish

se titan poker softwaren for satellit og turneringsdetaljer.

Last Update: 2010-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stand der verfahren in den mitgliedstaaten (')

Danish

status over arbejdet i medlemsstaterne ')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die installation unserer software ist stets sehr einfach und umfasst u.

Danish

vores software er let at installere og har masser af konfigurationsmuligheder, bl.a.:

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

für das vereinfachte verfahren in frage kommender fall

Danish

behandles eventuelt efter den forenklede procedure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren in bezug auf die auslagerung von tätigkeiten;

Danish

procedurer for udlicitering af aktiviteter

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestimmungen, bedingungen und verfahren in bezug auf finanzierungsinstrumente

Danish

bestemmelser, betingelser og procedurer for de finansielle instrumenter

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren, in dem der gerichtshof um vorabentscheidung ersucht wurde

Danish

præjudiciel sag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei verfahren, in denen nur ein angebot eingegangen ist;

Danish

ved udbud, hvor kun en enkelt tilbudsgiver har afgivet tilbud

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anhang: austausch bewährter verfahren in der kmu-politik

Danish

bilag: udveksling af god praksis inden for smv-politik

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

iii) die entwicklung vorbildlicher verfahren in bezug auf verbreitungsmethoden;

Danish

iii) udvikle god praksis i forbindelse med formidlingsmetoder.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in diesem sinn möchte ich von ihnen die versicherung erhalten, daß das jetzt befolgte verfahren in unserer praxis keinen präzedenzfall darstellen kann.

Danish

det blev iøvrigt også med al ønskelig tydelighed demonstreret i går i gdansk. det er derfor, vi ikke støtter nogen af de fremlagte forslag til beslutning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bevor verfahren in eine software programmiert werden, sollten diese verfahren daraufhin geprüft werden, ob sie selbst weitestgehend vereinfacht wurden.

Danish

før man indkoder procedurer i programmet, bør procedurer undersøges for at sikre, at de er så strømlinede som muligt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Überarbeitung interner verfahren in der gesamten luftfahrt, u.a. konsolidierungsmaßnahmen;

Danish

reorganisering af interne processer i hele luftfartssystemet, herunder konsolideringsprocesser

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lane landwirtschaftlichen betrieben zufließen und daß dies als permanentes verfahren in unseren haushalt ein geht.

Danish

christiansen man tage det politiske ansvar og sætte skub i forhandelingerne, og de bør koncentrere sig om en fremtidig anstændig handelspolitik og påvirke såvel kommissionen som rådet til at bevæge sig frem mod dette mål.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

um unsere software vorab einzusehen, klicken sie bitte hier.

Danish

klik her for en forhåndsvisning af vores software.

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,724,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK