Results for verteilungsanlagen translation from German to Danish

malawi ausbau der stromübertragungs- und -verteilungsanlagen
malawi udvidelse af elnettet betinget lån til esc0m gennem republikken malawi

transport- und verteilungsanlagen insbesondere für elektrizität und erdgas voraussetzen.
6.3. industrizoner og centre for specialiserede tjenester

mit dem beitrag der bank sollen Übertragungs- und verteilungsanlagen finanziert werden.
europarådet te på en gennemgribende reform, omfattende etablering af en enhedsdomstol, med henblik på at forbedre effektiviteten af beskyttelsen, blevet underskrevet ved en ceremoni.

instandsetzung und ausbau der stromerzeugungs- und -verteilungsanlagen in mahajunga und nosy-bé.
telekommunikationsanlæg gennem radiokanaler mellem forskellige medlemsstater i det Økonomiske fællesskab af vestafrikanske stater (ecowas), international landbaseret satellitstation i bamako (mali). betinget lån til ecowas' fonds de coopération, de compensation et de développement, som fordeler det videre til staterne guinea-bissau, mali og mauretanien

wärmekraftwerks badamiers sowie der zugehörigen Übertragungs- und verteilungsanlagen bedingtes darlehen an die electricité de mayotte
modernisering af produktionsanlæggene l et kraftværk i badamiers med transmissions- og distributionsanlæg betinget lån til Électricité de mayotte

□ 5,6 mio. ecu für die wiederinstandsetzung und den ausbau der elektrizitätserzeugungs­ und verteilungsanlagen in são tomé.
d 38,5 mio. ecu i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.

ausbau.der stromerzeugungs- und -verteilungsanlagen. (2 dieselaggregate von je 3 mva) in praia
kap verde udvidelse af elproduktions- og distributionsanlæggene i praia (to dieselgeneratorer på hver 3 mva)

die transport- und verteilungsanlagen, einschliesslich speicher und lng-terminals sind in den vergangenen jahren beträchtlich erweitert worden.
transport- og distributionsanlæggene, herunder lageranlæg og lng-terminaler, er i de seneste år betydeligt udbygget.

16,1 mio ecu betrafen den bau von erdgastransport- und -verteilungsanlagen sowie die errichtung eines kleinen wasserkraftwerks in makedonien. nien.
i produktionssektoren blev 405,5 mio i form af individuelle lån stillet til rådighed for en modernisering og udvidelse af et olieraffinaderi i andalusien, bilfabrikker, opførelse af fabrikker for fremstilling af teleudstyr og lægemidler i madrid samt produktion af hårde hvidevarer i madrid, barcelona og rioja.

ein darlehen von 4 millionen aus eigenen mitteln der bank wird zum ausbau der stromübertragungs- und -verteilungsanlagen im gebiet von zerqa nordöstlich von amman beitragen.
et lån på 4 mio af bankens egne midler skal indgå i finansieringen af et projekt for udvidelse af eltrans-missions- og -distributionsnettet i zerqa, nordøst for amman, der ventes at ville fremme udviklingen af tal rige mindre og mellemstore industrivirksomheder i området. i 1979 bevilgedes to globallån til industrial development bank.

kabel net hat mit den tschechischen behörden die lizenzen für mehrere städte wie prag und bron ausgehandelt, in denen 500 000 haushalte mit fernsehgeräten ausgestattet sind. mit dem beitrag der bank sollen Übertragungsund verteilungsanlagen finanziert werden.
disse lån bidrager til udvikling af den estiske investeringsbanks aktivitet vedrørende ydelse af lån i hård valuta til lokale små og mellemstore virksomheder.

für den weiteren ausbau der stromerzeugungs- und verteilungsanlagen in nouadhibou, dem größten hafen und wirtschaftszentrum von mauretanien, hat die eib ein darlehen von 5 millionen ecu aus haftendem kapital zur verfügung ge stellt.
i mauretanien bevilgede banken et lån på 5 mio ecu hidrørende fra risikovillig kapital, idet den således fortsatte sin støtte til anlægsarbejder, som tager sigte på at forbedre og øge mulighederne for produktion og distribution af elektricitet i nouadhibou, som er landets vigtigste havn og økonomiske kraftcenter.

man kann wärmepumpen wählen, die sich mit den meisten verteilungsanlagen wie heizkörpern, warmluft- und fußbodenheizung nutzen und auf die meisten bestehenden heizanlagen abstimmen lassen, sofern die unten genannten vorkehrungen getroffen werden.
der kan vælges en varmepumpe, som kan bruges med de fleste distributionssystemer inklusive opvarmning med radiatorer, varm luft og gulvvarme, og kan tilpasses til de fleste eksisterende opvarmningssystemer med visse forholdsregler som anført herunder.

verteilungsanlage
fordelingsanlæg