Results for visible translation from German to Danish

visible web
overfladenet

visible-speech-geraet
apparat til visible speech

ausgeblendetdevice information item is visible
skjultdevice information item is visible

adressbuch@title user visible resource type
adressebog@ title user visible resource type

nur-lesen@title user visible resource type
skrivebeskyttet@ title user visible resource type

offline@info:tooltip visible name of the resource
offline@ info: tooltip visible name of the resource

/parser org.kde.kmplot.parser.setfunctionfvisible id visible
parser setfunctionfvisible visible id

austausch-passwort: %1cleartext means the password is visible
kodeord:

beispiel-markierung 3indicates whether or not a header label is visible
prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible

bei den kollektiven historischen abfällen haben wir mit der freiwilligen visible fee für die unternehmen eine alternative der kostenteilung vorgeschlagen.
hvad angår det kollektive historiske affald, har vi med det frivillige visible fee foreslået virksomhederne en alternativ omkostningsfordeling.

rahmenfarbedrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
rammefarvedrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

%1 entfernt@info:status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
% 1 blev fjernet@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name

zeigt das integral der funktion mit der nummer id an, wenn visible wahr ist. ist visible falsch, dann wird die funktion ausgeblendet. gibt wahr zurück, wenn die funktion existiert, sonst falsch.
viser integralet af funktionen med id id hvis visible er sand. hvis visible er falsk, vil funktionen være skjult. true returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.

zeigt die erste ableitung der funktion mit der nummer id an, wenn visible wahr ist. ist visible falsch, dann wird die funktion ausgeblendet. gibt wahr zurück, wenn die funktion existiert, sonst falsch.
viser den første afledede af funktionen med id id hvis visible er sand. hvis visible er falsk, vil funktionen være skjult. true returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.

eine alternative methode benutzt die fotometrie, um die intensität des lichts zu messen, das durch verschiedene filter trifft. jeder filter erlaubt nur einem bestimmten teil des lichtspektrums den durchgang, während das andere licht reflektiert wird. ein weitverbreitetes fotometrisches system wird johnson ubv-system genannt. es benutzt drei bandbreitenfilter: u (ultraviolette), b (blaue) und v (visible (engl. für sichtbare; anm. d. Übers.) für unterschiedliche bereiche des elektromagnetischen spektrums.
en alternativ metode gør brug af fotometri til at måle intensiteten af det lys, der passerer igennem forskellige filtre. hvert filter tillader kun lys med visse bølgelængder at slippe igennem. et meget brugt fotometrisk system kaldes johnsons ubv system. det gør brug af tre filtre: henholdsvis u (ultraviolette), b (blå) og v (synlige, eng. "visible") dele af det elektromagnetiske spektrum lukkes igennem til måleudstyret.