Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vollständig hochgeladen
overfør det der er bedt om
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständige nachricht
hele brevet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständiger projektpfad:
fuldstændig projektsti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständiges bild laden
indlæs billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständige beschreibung: %1
fuld beskrivelse:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verweis auf vollständige Ãbereinstimmung
reference til fuld match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständige suche öffnen
à bn fuld søgning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständigen namen der zeitzone anzeigen
vis tidszonens fulde navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vollständigen pfad anzeigen@action:button
vis fuld sti@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt den vollständigen pfad des dokuments im fenstertitel.
vis den fulde sti til dokumentet i vinduets titellinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie hier, um die liste vollständig zu löschen.
klik for at rydde hele listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
art des graphen festlegen (siehe --graphs, um die vollständige liste zu bekommen)
angiv graftypen (se -- graphs for at få den fulde liste, full er standard)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sich das clientprogramm von epos im path befindet, geben sie hier einfachâ sayâ ein, ansonsten müssen sie den vollständigen pfad angeben.
hvis epos- klientprogrammet findes baseret på miljøvariablen path, skrives blot "say" her. ellers angives den fulde søgesti til epos- klientprogrammet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%u: benutzername %d: datum/uhrzeit in kurzformat %d: datum/uhrzeit in langformat %h: aktuelle zeit %y: datum im kurzformat %y: datum im langformat %f: dateiname %u: vollständige url des dokuments %p: seitennummer
% u: aktuelt brugernavn% d: fuldstændig dato/ tid i kort format% d: fuldstændig dato/ tid i langt format% h: aktuelt tidspunkt% y: aktuel dato i kort format% y: aktuel dato i langt format% f: filnavn% u: dokumentets fulde url% p: sidetal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: