Results for wann wurde facebook gegru00fcndet translation from German to Danish

wann wurde dies beantragt?
hvornår blev denne anmodning frem sat?

wann wurde victoria königin?
hvornår blev victoria dronning?

wann wurde eine démarche unternommen?
hvomår blev der foretaget en demarche!

wann wurde er in portugal eingeführt?
hvornår blev ordningen etableret i portugal?

wann wurde das dänische modell eingeführt?
hvordan blev den danske model etableret?

wann wurde der preis geschaffen und warum?
hvornår blev prisen stiftet og hvorfor?

wenn dem so ist, wer hat den beschluß gefaßt und wann wurde er gefaßt?
europa-parlamentetsforhandlinger

wann wurde das verfahren der wortmeldung durch handzeichen in die einreichung einer namensliste geändert?
hvornår ændrede systemet sig fra at være et system, hvor man bad om ordet, til et, hvor navnene skal skrives ned?

irgend wann wurde sogar gesagt, der koordinator dürfe lediglich sekretär des besagten flugplanausschusses sein.
det drejer sig her om ændringsforslag nr. 2, 5, 6, 11, 12, 18, 21 og 50 (første del).

wann wurde also ein solches verfahren eingeleitet, um somit zu wissen, wann es eventuell beendet werden muß?
jeg vil derfor gerne vide, hvornår er denne procedure sat i gang, så jeg kan regne ud, hvornår den eventuelt skal være færdig.

wann wurden sie zuletztüberarbeitet?
✓er personaleantallet i forhold til antallet af elevertilstrækkeligt til at sikre personalets sikkerhed?

wann wurde das letzte mal eine démarche gegenüber den iranischen behörden zu einem men schenrechtsthema im rahmen der europäischen politischen zusammenarbeit unternommen, und wovon
hvomår foretog det europæiske politiske samarbejde sidste gang demarche over for de iranske myndigheder om menneskerettighedsspørgsmål, og hvad drejede den sig om?

wann wurden diese berechnungen vorgenommen?
i mellemtiden er der indtruffet fire vigtige begivenheder, som jeg kun lige skal gengive i store træk.

wie und wann wurden die richtlinien umgesetzt?
† klager til ombudsinstans(er)

wann sind die vorbereitenden arbeiten bezüglich der neuen entscheidung abgeschlossen worden, und wann wurde die neue entscheidung an die kommission übermittelt, um deren genehmigung herbeizuführen?
hvornår var arbejdet med afgørelsen afsluttet, og hvornår blev proceduren for indsendelse af den nye afgørelse til kommissionens godkendelse sat i gang?

wann wurden legale unterhändler von den palästinensern benannt?
coimbra martins blive det — uden forvridninger og skadelige effekter, der underminerer det.

darf ich vorerst eine ganz gezielte frage stellen? wer beschloß, daß die wohlfahrtsorganisationen die haupt träger der verteilung sein sollten, und wann wurde die ser beschluß gefaßt?
jeg vil gerne spørge hr. andriessen, om han har kendskab til disse reaktioner, nærmere bestemt til, at de sektorer, som eventuelt skulle begunstiges, tager af stand fra dette tilbud, for det første fordi der kunne være tale om en almisse, man ikke har anmodet om, og dernæst fordi man i virkeligheden ønsker at dække sig ind bag generøsitet, en hensigtsmæssig foranstaltning for at skaffe sig af med de eksisterende lagre.

wann wurde er getroffen und — das interessiert mich, wie sie verstehen werden, be sonders — wann wurde dieser beschluß dem europä ischen parlament vorgelegt?
denne tanke er imidlertid endnu ikke tilstrækkelig klar hverken hos det euro pæiske råd eller hos ministerrådet.

schaubild 1: wann würde auf einen sanierungsfonds zurückgegriffen werden?
diagram 1: i hvilke tilfælde ville en afviklingsfond blive anvendt?

in spanien beispielsweise wurden facebook- und twitter-konten eingerichtet, um informationen über das ej 2012 zu verbreiten.
i spanien blev der f.eks. oprettet facebook- og twitter-konti for at dele og udbrede oplysninger om det europæiske år 2012.